僕が僕であって、誰か別の人間でないことは、僕にとってのひとつの重要な財産なのだ。心の受ける生傷は、そのような人間の自立性が世界に向かって支払わなければならない当然の代価である。
The fact that I am I and not anyone else is an important asset to me. The cuts and bruises my heart recieves are an obvious price that the human independence has to pay to the world.
-- Haruki Murakami
0 件のコメント:
コメントを投稿