2013年2月6日水曜日

finding latvia

今日は日本×ラトビア。
サッカー好きの友人Tが昨日、ラトビアがどこにあるか聞いてきた理由がわかった。
誰かがアフリカのどこかだというのを聞いて、それはリビアではないかと思った私。
ラトビアは東欧のイメージがあるけど、というと、スウェーデンみたいな?とT。
それは北欧では?

たぶん、去年私の周りにいた人たちの大半はラトビアを知っていた。

一方でラトビアを知らない世界に生きる人たち。彼らの世界はまた、私が知らないものであふれている。

まったく違う世界を生きてきた人たちが医学を共通項に集まる。学士編入ならではだと思う。

There's a soccer match today between Japan and Latvia.  The reason why my classmate T asked me where Latvia was.  Someone said it was in Africa.  Well, that's probably Libya (it sounds kind of similar in Japanese).  When I said Latvia was somewhere in Eastern Europe, T asked if it was anywhere near Sweden.  Well, Sweden's Northern Europe.

The majority of people around me last year probably knew where Latvia was.

But here, people don't.  They live in a world with a map without Latvia but full of things I don't know.

There are many worlds in this world.

0 件のコメント:

コメントを投稿