ラベル quotes の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル quotes の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2020年7月25日土曜日

perseverance

It's been such a long time since my last entry that it feels a bit strange making time to sit down in front of the screen and sort out my thoughts...  A quick update would be that I'm now specializing in Emergency Medicine after finishing my two years of basic training.  I entered my fourth decade of life as I experienced failed relationships that left me slightly more unencouraged and less confident each time, and perhaps making me all the more persistent to pass the US licensing exam to confirm that efforts really did matter, and to regain control in my life again.  I carried around a thick textbook whose heavy weight eventually became a reminder of how much the small challenge meant to me.  It was February 2020 by the time I literally got it off my shoulders, and the world had entered the age of the Corona pandemic which ended up exposing various weaknesses and strengths of our societies.

My experience in EM so far has been closer to urgent care, so I haven't had to deal with moral dilemmas of choosing one life over another.  Up till now the closest I've gotten to the virus have been when a patient comes in with a totally different complaint and unexpectedly has pneumonia; his condition would sometimes unexpectedly worsen to the point where he has to be intubated and sent to another hospital with a CV line, by an ambulance that "kind of" quarantines the patient under a plastic tent that has an opening around the patient's head so that the doctor can check on him while the car drives to an available hospital that's forty to sixty minutes away...

But then while I worked through those shifts and rewrote my CV in the hopes of maybe applying for a new hospital, my uncle a couple prefectures away had a brain hemorrhage, Haruma Miura committed suicide, and two physicians got arrested assisting the death of a woman suffering from ALS - the latter two happening this month and urging me to come back here to write this entry.

Earlier this month, I had received a call early in the morning from a wife of a patient who was apparently experiencing symptoms that sounded like paralysis.  After checking his chart and finding out he lived more than an hour away from our hospital, I suggested they call an ambulance and go to a nearby hospital, which they did - except that the doctors found nothing new on the MRI.  He was sent back home, only to start seizing thirty minutes later, which is what I found out when I got another call from the wife around five pm, asking what to do.  I suggested another ambulance call, and this time, the EMS decided it wasn't a stroke, and came all the way to our hospital where he'd had regular visits for other conditions.  He was unconscious in a decerebrate state by the time he arrived.

The neurologist who came down to the ER happened to be one of my attendings during my neurology rotation three years prior, with whom I had worked on a case study of a patient who died of a rupture of dolicoectasia, a vascular malformation.  It turned out to be a very interesting coincidence, as the ER patient happened to have the same vascular malformation, which caused a brainstem infarction, and ended up with locked in syndrome.

When I visited the patient a week later, communication was minimal as the only parts of the body he could move were his eyes, eyelids, and vocal chords.  His tongue and mouth movement were not enough to pronounce words.  He would blink every time the answer to my question was "yes", and would cry uncontrollably when I mentioned the words "wife" and "family".  My former neurology attending told me that the patient had told his wife beforehand that he did not want any life prolonging measures to be taken if this kind of situation occurred.  "It's really heartbreaking; he can't even commit suicide," the neurologist said, as we headed back to each of our departments.  I didn't ask if he had actually had a talk with the patient to find out if that was what he truly wanted at that point.

I don't remember what the case was for the young protagonist diagnosed with ALS in the Japanese TV series, "The Time I was Here".  I probably wouldn't have even recalled the series had the actor, Haruma Miura, not died the other day, alone in an apartment building only a few minutes away from the hospital I work at.  In spite of the fact that I wasn't particularly a fan of his, the news evoked sadness as if an old classmate had committed suicide.  I was shocked, and even a bit hurt.  I woke up in the dark, thinking of his unbearable loneliness; imagined him trembling as he hung himself in the same darkness.  Some people might say it was wrong; I think he may have focused too much on himself while he stayed home during quarantine, he may have saved himself with a tiny change of perspective, but who are we to judge his judgement?  He was the only one who could live his life - success, failure, loneliness and all.  It was his life, and he'd had the right to end it on his own terms.

Which takes me back to the issue of euthanasia.  Marieke Vervoort, the Belgian athlete who ended her life last year said she may have committed suicide had she not had the option of euthanasia.  The knowledge that she could end it all gave her mind a sense of peace and helped her live up to her limits despite her intolerable pain.

ALS doesn't cause physical pain like what Vervoort went through but the psychological pain is unmeasurable, as each patient has different scales: some people decide to live with a ventilator; needing help from other people and machines may not necessarily deprive them of their dignity -- perhaps they're very good at redefining their identity.  But to some people, not being able to do things on their own feels like losing a big part of themselves.

I still haven't had the chance to meet my uncle after his stroke, but my grandmother gave us a call telling us her son has been rejecting rehabilitation; he still has a long way until he accepts his new self, if he ever will...  The biggest problem I find in the recent assisted death in Japan is not exactly that the woman chose euthanasia but that the two doctors (one of which wasn't even a doctor) didn't follow the proper steps in evaluating her will.  There seemed to be much more room for discussion, and she also could've changed her mind at the very last moment, but there is no way to confirm at this point.

Regarding my own life, I don't think I was terribly happy during the past three years.  After spending a particularly depressing time last year both career-wise and relationship-wise, one thing I've been trying to remind myself lately is not to be too greedy.  It's better for my mental health not to chase after chances I don't get, people who walk away, things in the past I was too young to see the true values of.  There will always be another chance, another person that would come to me, maybe not now, and maybe not in the form I expect, but I must believe there will be a better future when I'm not quite happy with my current situation.  Because good things take time.

The following passage is from an article I came across when I ended my last relationship ("After the Beginning, depression or disappointment"): "There's nothing like thinking that you have failed at love to sharpen your knowledge that life is uncertain and the clock is relentlessly ticking.  One tends to ask oneself, if this relationship won't work, will I ever find one that does?  Disappointment measures the passing of time as a fall.  It is one of our harsh reminders of solitude and aging and mortality."

The writer continues: "Here's where the difference between depression and disappointment becomes crucial.  Faced with the prospect of loss, the depressed bypasses disappointment and rushes to the end of the story, even before the story begins.  All is failure, decay, rejection.  When spring begins, the depressive is already dreading the leaves turning brown and falling off the trees... ...it's a way of saying this imperfect difficult world is not good enough for me.  Give me paradise or give me death... ...depression makes the world utterly gray and uninteresting.  Then you can tell yourself, what's the use of trying?"

"The disappointed person lingers, however painfully, in the middle of the story, even though paradise has slipped through his fingers.  Disappointment keeps you connected to life as it continues to unfold and places an important choice in front of you... ...Neither a utopian outcome nor easy success nor bliss in love is just around the corner.  Life is more difficult than you thought.  The question is, what next?  Are you going to take on the vital forces of life, despite limitations and imperfections, or pull the covers over your head as an exit strategy? ...with disappointment, the plot is still taking shape, even though there may be hard work to do."

A couple weeks ago I stumbled upon a book review on amazon while I sat at the hair dresser for the first time in eight months.  It was the most popular review on a Japanese best seller book about a half Asian half Caucasian teenager boy dealing with bullying, learning to accept others and himself, and finding hope despite all the problems we face, written by the boy's Japanese mother.  The review was partly about the reviewer's perspective, how she had decided to bring her own half Asian half Caucasian son to Japan instead of raising him in the UK because she didn't want her son to experience racial discrimination; "It's great to think about racism and fight against it, but what kind of parent would want her child to actually experience it first hand in order to overcome it?"  She wrote.

This remark definitely has a point; I'd want to protect my future child the best I could.  But at the same time, I don't think I'd like to live my life to end it without a single bruise or a cut.  When my life comes to an ending, I'd like to be proud of myself despite the numerous ugly wounds (--some I may never recover from); I'd like to be able to love the world as it is despite the numerous suffering it imposed on me.  That, I feel would bring a deeper, greater satisfaction, compared to what one would experience from a life lived in a happy bubble.  Death may indeed feel like a reward when one reaches that kind of deep love despite the suffering or even because of it; that emotion would connect one to the world and enable one to become truly part of it even in the face of, or after one's death -- the deceased will go on in the form of a greater entity, that is, the world he truly loved.

So I guess my motto has slightly changed from the time I started this blog -- until the day comes, I'll try to dance like nobody's watching, love like I've never been hurt, sing like nobody's listening, and live accepting it's not always heaven on earth but still believing it deserves all my love.

2015年8月3日月曜日

the cards we are dealt

We cannot change the cards we are dealt, just how we play the hand.
-- Randy Pausch

I read the rest of the book (Into the Wild) while I traveled back home, and it reminded me of the fact that many patients who came to visit the psychiatry department had divorced parents and other family issues.  McCandless doesn't seem to have suffered any mental illness, and what brought him to Alaska was his intense character and adventurous spirit combined with his love of nature, but what pushed him to the extreme -- cutting off all contacts with his family for two years, and ultimately all human contact for his "great Alaskan odyssey" -- was apparently his discovery of his father's past bigamy (which had ended a couple of years after his birth).

McCandless was never withdrawn, and he actually left some lasting memories in the hearts of many people he met in his last years, but obviously had some problems building intimate human relationships, and it seemed to stem from his parents' mistakes that made his "entire childhood seem like fiction".  Maybe he needed something to believe in, and nature -- its absolute existence and its merciless honesty -- was what he turned to.  He was apparently criticized of his arrogance for trying to live in the wild without enough preparation, but perhaps it was his naivete -- he'd put too much trust not only in himself but the wilderness as well.

The tragedy was not really the fact that such a young man had died alone in starvation, but that he had to die when he was finally ready to go back to civilization and human community -- his severe experience of developing a bond with the wilderness had somehow helped him move on and it seemed like he had just found a way to forgive his parents' imperfections and his own, but that was when one careless mistake took his life.

Then again, I found a not-so-tragic answer to what I'd been wondering when I wrote my last entry -- how he had felt when he realized he was going to die.  It reminded me of what Viktor Frankl had said in his book, about how we were always -- always -- free to choose how to react to a circumstance (and death too is one of those circumstances).  The author of the book, Krakauer observes that McCandless was unmistakingly at peace in his last picture, "serene as a monk gone to God", and I don't think it was the author's wishful thinking -- the below is what McCandless had written before deciding to walk out of the bush to possibly end his "great Alaskan odyssey".  It was shortly after he had shot a moose and regretted it due to his failure of preserving the meet and wasting it.  He'd always demanded a great deal of himself (and others) but this moose episode seems to have taught him the value of acceptance:

Consciousness of food.  Eat and cook with concentration... Holy food.

I am reborn.  This is my dawn.  Real life has just begun.
Deliberate Living: Conscious attention to the basics of life, and a constant attention to your immediate environment and its concerns, example→ A job, a task, a book; anything requiring efficient concentration (Circumstance has no value.  It is how one relates to a situation that has value.  All true meaning resides in the personal relationship to a phenomenon, what it means to you).
  The Great Holiness of FOOD, the Vital Heat.
  Positivism, the Insurpassable Joy of the Life Aesthetic.
  Reality.
  Independence.
  Finality -- Stability -- Consistency.

On a side note, the plane I took yesterday had a problem landing, and it flew past the airport into the city.  It took the staffs quite a long time to announce what the problem was, and until then, I seriously wondered if the plane had been hijacked or something, and if we were all going to die.  To be honest, I was quite upset by the thought of it, mostly because I thought my life hadn't even started yet, but after a while, I just started wondering what the last thing I had said to my mother had been.  Had I ignored her last call?  Had I been nice to her?  I was actually still holding the book in my hands but the whole McCandless story seemed to have dropped off from the surface of my brain.

After a lot of useless and unnecessary panicking and finally landing on the airport, I went straight to my grandmother's place only to find out she was sick, though it was mostly a mental thing; she is always too busy worrying about dying and feeling sick that it almost looks like she never has enough time to have fun.  When she started feeling better, I was going through a pile of books on her shelf, and she told me the novel I was holding was supposedly really good: "What was it about... yes, yes!  It teaches you how to survive!"  She hadn't read it, and I was pretty sure she never would, so I just told her maybe she could just forget about surviving for a moment, and relax.  Otherwise, I really wanted to ask her what she wanted to survive for so badly.  If she knew, I think she would stop worrying too much, but then again, I will never know how it feels to be 86 for another sixty years.

2014年5月24日土曜日

continuing and gaining trust

(大切なのは)当たり前のことを当たり前でないくらいやり続けること
(The important thing is) to continue doing ordinary things for an extraordinary period of time.

- Shinya Miyamoto (宮本慎也)

This habit trains you to have a stronger will.  Motivation apparently doesn't last -- your will is the power to continue when you don't have the motivation.  Many athletes (such as Ichiro Suzuki and the baseball player above) have achieved their goals not by motivation but by this strong will.

I think continuing certain things under any circumstances also gives you confidence.  It's like keeping a promise to yourself.  When you keep breaking it, you eventually lose trust in yourself, but if you can keep it every single day, it proves yourself that you're worth trusting -- which means you have confidence.

I've had a vague impression that this kind of confidence has a lot to do with "the power to endure" I had written about in my last post.  To endure the current unsatisfying state, you have to believe in your future self -- that she will be better and thus the future will be better.  To trust in your future self, you obviously have to trust your current self, and the above habit of continuing seems to be the key.

I've actually been trying to live a disciplined life lately (if that doesn't sound too funny), sticking to several things and making them a habit.  I'll report about the results after a couple of months!

2014年5月9日金曜日

sense of worthiness

Tonight, I listened to this talk by Brene Brown, recommended by a friend.  I've mentioned her book a couple of posts ago, and what I didn't like in the book, I didn't like in her talk.  Frankly speaking, I think she tends to dramatize her so-called breakdown.  But maybe that's just because I'm Japanese and sometimes every sentence spoken by an American can sound exaggerated (no offense; it's just a cultural difference).  Either way, that's not what I want to write about.  Below is breifly what she says (for people like me who aren't really interested in her personal stories but still want to know the essence of her talk in five minutes):

We all live for connection, but there's an obstacle called shame.

Shame = fear of disconnection.
"Is there something about me that if people know or see it they would think I'm not worthy of connection?"  The feeling of "I'm not smart/thin/pretty/promoted enough."

But in order to let connection happen, we have to allow ourselves to be seen.

People who have a strong sense of love and belonging have a strong sense of worthiness -- they think they are worthy of connection.  These people have
1. courage = the ability to tell the story of who they are with all their heart; the courage to be imperfect
2. compassion = the ability to be kind to themseves because we can't practice compassion with others if you can't treat yourself kindly
3. authenticity = the willingness to let go of who they think they should be in order to be who they are

Connection is the result of the above three.  Those people with a sense of worthiness embrace vulnerability and believe that what make them vulnerable make them beautiful.  They know the necessity of the willingness to do something where there are no guarantees.

The world we live in is a vulnerable world.  So we numb vulnerability with addiction and whatnot.  But we can't selectively numb feelings without numbing other emotions so we end up numbing joy, gratitude, happiness, everything.  We struggle to make the uncertain certain, to perfect ourselves and our children (when in fact, they are wired for struggle when they get here and our role is to tell them they are worthy of love and belonging despite their imperfection), and to pretend that what we do doesn't affect others.

Instead, what we should do is to let ourselves be deeply and vulnerably seen, which means
1. to love with our whole hearts even if there's no guarantee
2. to practice gratitude and lean into joy in those moments when we're wondering: Can I love you this much?  Can I believe in this so passionately?  Can I be this firece about this? -- just to be able to stop and instead of catastrophizing what might happen, to say I'm just so grateful, because to feel so vulnerable means I'm alive.
3. to believe that we're enough.  Not when we're perfect, but just the way we are. 

...So how do we believe that we're enough?  I get it that if we feel worthy, we can allow ourselves to be vulnerable and hence find connection.  But how do we believe we're worthy?  This was the question I was left with.

The word worthiness hit me strong because the moment I heard it, I knew it was exactly what I lacked when I did what I most regret in my life: sleeping with someone I didn't even like.  It was just once, but the regret has haunted me for years.  I knew a guy was drooling over me, thought I could use him to make myself feel worthy, and ended up feeling used, probably because I let it happen when deep down my mind was actually saying no.  It's the most foolish thing I've ever done, and one of the saddest stories I've ever known --  I was not brought up by parents who loved me only when I was perfect.  They always, always loved me, no matter what, and still, I took their love for granted and thought I was not worthy of anyone else's love.

I don't think about it anymore, but when I do the pain is excruciating -- my imperfection regarding this mistake is almost unacceptable, though at some point I realized there was no other choice but to accept it and move on.

As a result, I no longer suffer to find the reason of my worthiness, but I still think it's impossible to love myself unconditionally.  I mean, you can't just sleep all day, do whatever you like, and say, well, that's me, I love who I am!  I know all I can do is to do what I can, keep doing what I must do to accomplish my dreams, however small or big they may be, and just do my best every day, because that's the only way for me to feel worthy.  At least, that was how I lived my life when I was still very young and never knew what it was like to hate myself.

2014年4月19日土曜日

the aesthetics of life

...It was a work of art and it was beautiful because he alone knew of its existence and with his death it would at once cease to be.

- W. Somerset Maugham


April's half way gone and this is my first post of the month.  The reason I haven't been writing is simply because I didn't have anything I wanted to write about -- probably because I was busy not only studying neurology but also practicing the guitar.

Surprisingly, this may be the first time I mention my guitar in this blog.  Music, for the most part, has always been a big element in my life.  The piano was the first thing I said I wanted to take lessons for.  I was four years old then, and took lessons till seventeen.  I never had any questions about it.  It wasn't always fun but I did it because I liked it.  I started the guitar a few years before I stopped taking piano lessons.  I couldn't bring my piano with me when I moved away from home for university, so I mainly practiced the guitar from then on.

But I was never passionate about it as much as the piano.  Maybe because I wasn't so passionate about music itself anymore by the time I graduated high school.  Now that I think about it, the reason is pretty clear: I started playing the guitar under the influence of a friend whose music abilities kept reminding me of my own limitations.  I just knew I could never be like her.  It was not a matter of effort.  I didn't have her ears.  After ten years, I can now tell the chords if I hear a song, but I can never learn a whole guitar piece by ear.  Nor do I have any creativity.

When I realized that, a question that had never bugged me started to raise its head: What's the whole point?  If I can play Chopin's Ballad No.1, that's great, but a bunch of other people can play it.  They would play it much better than me.  So why go through the trouble of learning twenty pages of music?  What do I gain?  What do I create?  What is there to be left if I die tomorrow?

I never put my question into words, but this feeling was probably what drove me away from music and pulled me towards writing instead.  When I was writing, I was sometimes intoxicated with my words -- no matter how useless they were, I was creating something and they would still be there if I died tomorrow.  I was looking for a meaning in life, meaning of my own existence, meaning for everything.  I was almost breathing to explain why I was breathing.

Tonight, as I went through the music sheets with frustration, the same question popped in mind.  More clearly than ever.  Why do I have to play this when so many other people can do it better?  Isn't it just another waste of time?  And of course, this question leads me to the ultimate question: why am I living my life?  So many people can do so many things better than me.  What's the point in me doing it?  Can I leave anything behind when I die?

I still have no answer.  But right now I don't think it's important anyway.  One day, the sun is going to burst and everything will disappear.  Or at least, everything will cease to be the way it is today.  Nothing is permanent.  So what does it matter if I leave nothing behind?  The obvious fact is that all we have is this moment.  Who cares if a billion other people can play the guitar better than me?  I pluck the strings because I want to.  It fills my heart with joy and lets me appreciate the moment for what it is.  No past, no future.  No greed or anxiety.  Isn't that enough?

Now I think the aesthetic nature of music also lies in that when the last note turns to silence, the whole piece disappears, leaving nothing solid behind, just like every moment of my life will cease to be with my last breath.

2014年3月24日月曜日

wholehearted living

Dance like no one is watching.  Sing like no one is listening.  Love like you've never been hurt and live like it's heaven on Earth.

- Mark Twain


Today I read The Gifts of Imperfection (by Brene Brown).  I know a lot of people like this book and say it changed their lives; that's exactly why I decided to read it.  Halfway through the book though, I wondered if it was worth finishing.  I'm going to be honest about it because the book talks so much about how important it is to be true to yourself rather than to seek approval of others and fitting in.

To me, the book was abstract (despite the fact that it had a fair amount of examples drawn from the author's experience; unfortunately I couldn't really relate to them), there were too many definitions (though I understood the importance of them), and it just didn't speak to my heart.  Maybe I've read too many self-help materials that I've become numb.  Maybe my expectaion was too much.  Maybe people like me don't read self-help books in the first place.  At any rate, I wouldn't have bothered to leave a note about it if it hadn't been for the last chapter where she talks about dancing:

...there is no form of self-expression that makes us feel more vulnerable than dancing.  It's literally full-body vulnerability. ...(but) you can see this desire to move in children.  Until we teach our children that they need to be concerned with how they look and what other people think, they dance.  They even dance naked.  Not always gracefully or with the beat, but always with joy and pleasure.

As a kid, I loved dancing.  I took ballet lessons and I remember being comfortable enough to dance in front of my classmates at least up till seven.  Now I never dance.  One reason is that dancing is not prevalent in the Japanese culture.  Schools never have dancing parties.  The Japanese in general are not used to expressing themselves through dancing and I am no exception.  But there was a time in my life when I was not embarrassed at all.  So I must have changed, no matter how much I claim that I usually don't care too much about what people think about me.  And if that -- measuring my worth on the scale of others -- is getting in the way of leading a wholehearted life, I will probably go back to the book again someday when I really realize that.  Right now, I have a vague feeling that my problem (if there is any) lies somewhere else.

As I was talking to my mother about the book though (I thought about the problems she was facing while reading the book), I came up with a single idea that seemed very convincing.  I've been struggling to find some comforting words the past couple of months, resulting in some pretty nasty fights every time my mother dwelled upon the fact that her life seemed so meaningless.  I thought: well, that's what life is; it's meaningless and it's painful and empty but you live it because that's life.  But today, as I was talking to her, I said something I might want to say to my future self when I hit my own mid life crisis:

Now that you look at how your picture has turned out to look like, you might be depressed to find out that it doesn't look at all like the picture you had in mind or the ideal picture you've suddenly created in your head, but when you were painting the picture, you probably always chose the best color and the best brush every time you added a stroke.  It was always the best stroke.  Even if it seems like a mistake now, it doesn't change the fact that it was the best in that moment, no matter the reason.  There was a meaning back then, and if you can't find it now, it doesn't matter.  Love your picture as it is because it's the best picture you could've painted.  It may not be perfect but there is no such thing as perfect -- if your "perfect picture" had been the reality you would've found that imperfect anyway.  All we can do is live in the moment.  You can't really control the ultimate outcome (in many cases it will not fit your ideal image) but it's still something worth loving because it's the result of those moments you lived that you could not have lived better, no matter what you think of them now or what you thought of them then.

In short, maybe it's almost like the mere fact that you made a certain choice makes that choice good enough -- if that makes any sense.

2014年3月23日日曜日

of human bondage

It might be that to surrender to happiness was to accept defeat, but it was a defeat better than many victories.

A quick note since I just finished the book:  Life has no meaning; it's just like a pattern of a Persian rug woven for no end but the pleasure of the weaver's aesthetic sense.  Anticipation of an ideal pattern, untamed passion beyond reason, sense of shame, severe poverty all become bondages -- obstacles that prevent you from weaving your own "perfect rug".

The protagonist's morbid obsession towards his unrequited love seems to emphasize the human nature of having to live under lack of satisfaction.  Current unhappiness is always unconsciously ignored because the future by definition is bright -- there is a perfect pattern somewhere, waiting to be woven.  The empty cup is always waiting to be filled.  Anticipation builds.  Except that that future never comes.

It's always now or never.  What you should do to weave and complete your ideal pattern (which in fact may be designed by thoughts instilled in you by other people) is not important.  What matters is what your own heart desires now.  Now is the only time you can liberate yourself from all bondage and be free.  And if you can find happiness there and then, if you can allow yourself to do that, the rug you're weaving is better than any other rug you pictured with your lofty ideals.

I think it was one of the best books I've ever read.  I had so many parts I could relate to that it was almost like reading my own thoughts and following the path I've been walking for the past decade.  I'm glad I read it now and not sooner or later in my life.
 
On a side note, I realize the title was taken from Spinoza's Ethics but I'm wondering why the Japanese title means human bond instead of human bondage.  I'd appreciate it if anyone could give me some insight.

2014年3月8日土曜日

on death and dying

Death is just a moment when dying ends

-Montaigne

Finished reading On Death and Dying by Dr. Elisabeth Kubler-Ross.  It's a study on death and dying -- how each individual patient copes with his last yet greatest ordeal in life.  It contains many dialogues between the interviewers (the author with the hospital chaplain) and the patient who found  the interviews as a chance to let out their suppressed concerns and emotions as well as to teach the medical professionals and pass something on.

Several things I want to remember (mostly from the last two chapters):

1. Terminally ill patients are aware of the seriousness of their illness whether they are told or not.  Those who are not told explicitly know it anyway from the implicit messages or altered behavior of relatives and staff.  Those who are told explicitly appreciate it unless they are told coldly and without preparation or follow-up, or in a manner that leaves no hope.

2. Leave hope when telling the truth.  No matter the stage of illness or coping mechanisms used, all patients maintain some form of hope until the last moment.

3. We have to take a good hard look at our own attitude towards death and dying before we can sit quietly and without anxiety next to a terminally ill patient.  The most important thing is to let him know that we are ready and willing to share some of his concerns.

4. For the patient death itself is not the problem, but dying is feared because of the accompanying sense of hopelessness, helplessness, and isolation.

5. Dying patients has the need ro leave something behind.  They want something that will continue to live perhaps after their death and become immortal in a little way.

On a side note, the Japanese translation of the title is 死ぬ瞬間 which literally means "the moment of death".  I haven't read the translation so I'm not sure what the translator meant but this book is not about the moment of death; it's about the suffering and eventual acceptance that comes before that moment in life; it's more about dying - the last process of living - than about death itself.  But then again, I think there's no such word as "dying" in Japanese.  Interesting.

2014年2月21日金曜日

believing in yourself

If you gave up on yourself, if you didn't believe in yourself, who would?


I finished reading Crime and Punishment.  I had bought the first volume a decade ago and had never touched it since (except for when I was packing to move) but finally found the time to read it.  I didn't think it was especially an impressive book.  It wasn't exactly entertaining, nor did I think it would influence the rest of my life; some parts were interesting but I didn't feel like writing an entry about it right after I finished the book.

After a whole day, however, I thought I might as well leave some thoughts here.  It was a surprise that the protagonist never actually suffered the pangs of conscience (or at least never clearly admitted it).  On the surface, what he finally suffered from was the fact that he couldn't help but confess (which I guess means that he actually did feel remorse for having comitted a murder).  He didn't think it was a sin to commit a "crime" in order to achieve a goal that would make a better world.  Some people -- people like Napoleon who could endure his crime by strongly believing in himself and his belief -- had the right to violate the law for the better.  The protagonist's sin was that he couldn't stick to his own belief.  He couldn't believe in himself, and thus had to confess.  He was ashamed of himself for that very reason until love saved him...

Everything was depicted pretty dramatically (it was almost like reading a play script); maybe I thought the second volume was better because I got used to the dramatics and could focus more on the content (and also finally saw that every character - some that seemed unnecessary - had his own role).

Speaking of believing in yourself, I was deeply moved last night by Mao Asada's free skating program, especially after witnessing the failure that hit her the night before in her short program.  I had always looked up on her for her efforts and perseverance.  She always knew that hard work was the only thing that could give you confidence, but often times, it was not enough for her when it came to important games; effort betrayed her over and over, resulting in anger and trauma.  Her desire for the olympic medal deprived her of her confidence yet again in her short program -- another defeat to herself.

But she didn't give up -- finally last night, she nailed a perfect program including a triple axel jump she had waited for so long.  Maybe she had let go of her pride and expectations; she had lost everything, and was back to the state when she had just loved skating and had nothing to lose but her strong will, now evident in every step, every jump.  Asada burst into tears the moment she finished.  When interviewed afterwards, she said rather calmly: "I believed in myself that I could do it.  It was the program I always had in mind and I'm pleased that I did it."  Her words -- her strength -- meant more than a medal.

It was really as if she returned to life under the spell of Rakhmaninov's music, just like the protagonist in the Russian masterpiece found his life once again after his "death".

2014年1月31日金曜日

lottery

努力することは宝くじを買うことであって、当選することではない
Putting in some efforts is the same as buying a lottery ticket; you never know if you will win

-Takeshi Kitano(北野たけし)


When I was a high school student, I didn't like it when classmates told me they wished they were as smart as me.  In my opinion, I was not that smart, or at least it was clear (to me) that their wishes would come true as long as they studied as hard as I did.  Back then, I used to think everything depended on effort.

I still believe it's true to some extent.  Nothing can be achieved without hard work.  But not everything can be achieved through hard work.

Many people say your dreams will come true if you keep pursuing it.  Less people point out that that kind of belief can sometimes even be dangerous if that leads you to ignore things that are seemingly unrelated to your dream.

Natsuko Toda, who is probably the most successful translator in the field of subtitles says she always knew her dream (to work with subtitles) may never come true.  That was why she accepted every offer she got and did her best every time, even when it was unrelated to what she really wanted to do.  When she finally got her first subtitle offer, twenty years had passed, and it was through a job that she would've avoided if she could.

"I think it's important to face the reality while you work on what you like.  If you end up getting where you really want to be, that's really lucky, but if you don't, you can still live with a positive attitude,"  she says.

I wanted to be a writer for a long time -- since the day I got my first A in English class for creative writing.  It wasn't just that I was happy with my grade; I had enjoyed my English homework for the first time, and it was nice to know that someone else liked what I liked.  Time flew when I was writing; I forgot hunger, I forgot cold.

But I never had the guts to give up everything else and pursue the dream of becoming a professional writer.  Partly because you can become a professional writer without giving up everything else.  And partly because I feared putting too much effort into writing and dying without accomplishing anything.

It's easy to work hard when you know your efforts will pay off later on.  Buying a lottery ticket, on the other hand, takes a lot of courage.  But you can never win without buying.

2014年1月12日日曜日

because everyone says

世の中で事実とされていることは、反証されていない仮説の集まりに過ぎない。
What are regarded as facts in this world are merely a collection of hypothesises that haven't been proved wrong.


When I was a child, I used to use the word "everyone" to explain a lot of things: "Because everyone has it."  "Because everyone says so."  "Because everyone's going."  Every time, my mother asked me who "everyone" was, why "everyone" mattered so much, and finally, not what "everyone" thought but what I thought.

When I met up with my best friend O from high school on Christmas Day, we took a couple of pictures in front of some pretty decorations.  O led me to a popular shooting spot where we found many people standing in line.  I chose a decorated tree right next to us instead and said it looked pretty enough for a picture.  After we were done with our selfie, O asked if I really didn't care for a shot at the popular shooting spot.  I said I didn't want a picture that so many people had.  "Everyone has it; look at that line."

"You're going to be a difficult customer if you ever came to our store."  O sells TVs as a living (though her dream is to work with people in the screens).  She explained that there was a line that worked magic when she said it at the right timing, namely when a customer was just one step away from deciding to actually buy the product.  "Everyone buys this."

I looked around at the people swarming on the streets and at the department store we went into.  The Japanese economy is surely on the rise but I assumed that some of the people shopping there probably hadn't gotten a raise themselves but shopped nonetheless just because "everyone" shopped.

Because everyone's wallet was getting heavier, so were theirs.  Because everyone wants it, so do they.  It's the same with stocks; "everyone" buys and then everyone buys.  Until the bubble pops.

2014年1月8日水曜日

what i have

大切なのは、私が持っているものであって、失ったものではない
今あるものを大切に
What's important is what you have and not what you have lost.
Cherish what you have now.

-Mami Sato (佐藤真海)


When Haruki Murakami was sixteen, he once observed his whole naked body in the mirror at home when everybody else was out.  He listed up his own body parts he thought were worse than other people.  He counted up till 27 and gave up because he knew it was going to be a neverending list, especially if he included unphysical traits too.

"Sixteen is a very troublesome age," he says.  "You notice little things and dwell on them.  You can't figure where you stand.  The smallest things can make you proud of yourself or otherwise make you feel ashamed.  As you get older though, you learn to pick up what is there to pick up, and let go of what is there to let go."

"It's this realization or resignation -- we all have countless shortcomings but we also must have at least some good qualities.  We have to cope and survive with what we do have."


When I was around sixteen, I think I just feared being ordinary.  I needed to find some kind of identity, and being "different" was the easiest way to be "myself".  But I had no special talent that I could be confident of.  Nor did I have enough courage for a crazy adventure.  So I became a good student with the best grades.  Just best in my school.  I used to live in a small world with big dreams.

Exactly ten years have passed, and where am I now?  I still have dreams, big and small -- I have to become a doctor for one thing -- but I also want to be happy with what I already have.  I want to love myself for not what I hope to achieve in the future, but for what I already am.

A couple days ago when I was packing my suitcase at home, I felt a bit depressed that I had to face a test in two days.  But when I glanced at my packed suitcase a while later and saw a stethoscope and a textbook on immunology lying there (like they were the most natural things to be in a suitcase), I suddenly realized for a split second that this was the future I had dreamed of two years ago when I decided to go to university all over again to become a doctor.  There I was, standing in the future I had wished to be at.  What more could I ask for?

2013年12月30日月曜日

the past

過去を悔やまず。過去を恨まず。
過去の出来事を変えることはできなくても、その意味を変えることはできる。
No regrets.  No grudges.
The past itself can not be changed but its meanings can be.



過去はあなたの記憶の中だけにあるもの。それは証拠も何もない、不確かなものなのだ。あなたがそのときの感性で捉え、そのときに与えた解釈によって、あなたの心の中に自分で作ってきたオブジェが過去なのである。ということは、過去とはきわめて主観的なもの。ちょっと勘違いしてそう思い込んじゃっているだけ、なんてことも意外と多いかもしれない。そう、過去に「確かなこと」「絶対的なこと」なんて一つもないのだ。同じ出来事を経験したって、なんて不幸なんだろうと嘆く人もいれば、これくらいでよかったと明るく考える人もいる。<中略>過去の出来事に意味を与えてきたのは、あなたなのだ。<中略>(過去の出来事は)もう気にしない、もう憎まない、もう許してしまう。「もういいや」ってとにかく振り切って、どんどん前に進むだけ。
- 史上最強の乙女のヒミツ

2013年6月10日月曜日

cost

僕が僕であって、誰か別の人間でないことは、僕にとってのひとつの重要な財産なのだ。心の受ける生傷は、そのような人間の自立性が世界に向かって支払わなければならない当然の代価である。


The fact that I am I and not anyone else is an important asset to me.  The cuts and bruises my heart recieves are an obvious price that the human independence has to pay to the world.

-- Haruki Murakami

2013年6月9日日曜日

within three meters

When I feel like doing nothing, I always think the only way to find a way through the tunnel is to keep moving, even if I'm slower than a turtle.  The best way to become a turtle is to look at the small picture.  The big picture is important of course, but the small picture can be as helpful too -- just like what Haruki Murakami says in his book "What I talk about when I talk about running".  He's in the middle of a 100km marathon and this is what he thinks:

I tried to make my world as small and limitted as possible.  What I see is only three meters ahead.  I don't know what exists beyond.  My current world is within that three meters.  There is no need to think beyond what is there.  The sky, the wind, the grass, the cows that eat the grass, the spectators, the cheers, the lake, the stories, the truth, the past, the memories, all are irrelevant to me.  To move my feet to the spot that is three meters away -- that is my small raison d'etre as a human, or rather, as a machine.

2013年6月8日土曜日

being neutral



no expectations = no disappointments = less stress, more surprises
= happy life
 

2013年6月7日金曜日

dear happiness


I'm allowed to feel unhappy, aren't I?



幸せでならなくてはならないことほど辛いことはない

2013年6月6日木曜日

illusion


The beer was good.  But it wasn't as good as what I had ardently imagined as I ran (the marathon).



There is nothing as beautiful as an illusion of a man who has lost his sanity.

-- Haruki Murakami

2013年6月1日土曜日

mistakes



人は間違いを犯す。
間違えた本人が間違いを過去とするなら、
私たちもそうすべきである。
 

2013年5月30日木曜日

inside the box


"You have to think outside the box.  You're still inside it."



"But the box is where I do my best thinking."